The major benefit is that they're proven to melt slower than a bunch of ice cubes.
Since a single ice ball is all that's needed to keep a drink cool, less of the ice's surface is touching the beverage. Less surface area exposed to heat means the ice stays frozen longer.